радости жизни на работе.

n = new_passes_counter;
counter += new_passes_counter;
new_passes_counter -= n;

а и еще вот такие конструкции периодически встречаю:

for(i=0; i < N; i++){
 foo();
 if(i < N && !p){
   bar();
 }
 blabla();
 if(i < N){
  blablabla();
 }
}

это пиздец, товарищи. и эти люди работают в конторе с мировым именем.
у меня это этого начинается стресс и депрессия.
щетаю, что надо читать курсы про инварианты циклов.